Stanisław Lem

1921-09-12 – 2006-03-27 · Lviv

Polonyalı bilim kurgu yazarı (1921-2006); Şair, Romancı, Denemeci, Oyun yazarı, Yazar

Hakkında

Stanisław Herman Lem (Lehçe telaffuz: [staˈɲiswaf ˈlɛm] II. Dünya Savaşı döneminde Lem, bir süre Nazi kamplarında tutuldu. Savaş sonrası, 1946'da Krakow'a yerleşti ve tıp eğitimini tamamlayarak doktor oldu. Aynı yıllarda şiir yazmaya ve bilimsel yöntem üzerine kuramsal araştırmalara başladı. 1950'lerde bilimkurgu türüne yönelen Lem'in ilk kitabı ‘Kazanılan Zaman’ 1955'te yayımlandı. Bilimkurgu kitapları yazdığı ilk yıllarda modern bilimle hümanist ahlakı birleştirmeye çalıştı.

Kaynak: Vikipedi (CC BY-SA 4.0)

Eserleri

The Man from Mars (1946), edebî eser
The Astronauts (1951), edebî eser
The Magellanic Cloud (1955), edebî eser
Czas nieutracony (1955), edebî eser
Dönüşüm Hastanesi (1955)
Dialogs (1957)
Aden (1958), edebî eser: Aden, 1959 yılında yayınlanmış, Stanislaw Lem'in bilimkurgu romanıdır. Türkçeye ilk kez Olgun Baydemir tarafından çevrilmiştir. Lem'in diğer romanları gibi özünde felsefi sorular içeren, teknoloji, keşif ve evrensellik çerçevesinde işlediği bir öyküdür. Diğer eserlerinden farklı olarak politik yönleri de bulunmaktadır. Kitabın orijinal dilindeki ismi Eden'dir.
Invasion vom Aldebaran (1959), edebî eser
Soruşturma (1959), edebî eser: Soruşturma, Stanislaw Lem tarafından yazılmış, 1959 yılında Polonya'da basılmış bilimkurgu/fantastik türde bir romandır. Orijinal adı Sledstwo dur. Türkçeye çeviren Sevil Cerit'tir ve Nisan 1998 tarihinde İletişim Yayınları tarafından ilk Türkçe baskısı yapılmıştır.
Solaris (1961), edebî eser: Solaris, Stanislaw Lem'in çok tanınan bilimkurgu romanıdır. 1961 yılında basılmış, üç defa sinemaya uyarlanmıştır.
Küvette Bulunan Günce (1961), edebî eser: Küvette Bulunan Günce, Stanislaw Lem'in 1961 yılında kendi dilinde yayınlanan bilimkurgu kitabıdır. Türkçeye çevirisi 1998 yılında Çiçek Öztek tarafından yapılmıştır.
Księga robotów (1961), edebî eser
Yıldızlardan Dönüş (1961), edebî eser: Yıldızlardan Dönüş, Polonyalı yazar Stanislaw Lem'in bilimkurgu romanıdır. 1961 yılında yazılmıştır. Türkçeye 1980 yılında çevrilmiştir. Yazar bu romanında yabancılaşma, kültürel şok ve yanlış yerde bulunma temalarını kullanmıştır. Roman uzaydan dünyaya dönüp bırakıp gittiği evi yerinde farklı bir gezegen bulan bir astronotun öyküsüdür.
Noc księżycowa (1963), edebî eser
Wierny robot (1963), edebî eser
Yenilmez (1964), edebî eser: Stanislaw Lem'in 1964 yılında yazdığı bilimkurgu kitabıdır. Almanca çevirisi 1967, İngilizce çevirisi ise 1973 yılında yayınlandı.
Summa technologiae (1964)
Ölümlü Makineler (1964), edebî eser
Siberya (1965), edebî eser
Yukarı Kale (1966), edebî eser
Sahibinin Sesi (1968), edebî eser: Sahibinin Sesi (Lehçe: Głos Pana, İngilizce: His Master's Voice) Stanislaw Lem tarafından 1968 yılında yayınlanmış bir bilimkurgu romanıdır. Kitap Türkçeye çevrilmemiştir. Roman Dünya dışından gönderilen bir mesajın alınmasından sonra olan olayları matematik profesörü olan Peter Hogarth'ın ağzından anlatmaktadır. Prof. Hogarth mesajın çözülmesi için bir araya getirilen bilim insanları grubuna…
Tales of Pirx the Pilot (1968), edebî eser
Filozofia przypadku (1968), edebî eser
Fantastyka i futurologia (1970), edebî eser
Gelecekbilim Kongresi (1971), edebî eser: Gelecekbilim Kongresi (Lehçe:Kongrez Futurologiczny) 1971 yılında Stanislaw Lem tarafından kaleme alınmış bir kitap olup, Ijon Tichy isimli kahramanın Costaricana'ya (hayali Latin Amerikan ülkesi) 8. Dünya Gelecekbilim Kongresi'ni ziyaretini konu alır.
Yıldız Güncesi (1971), edebî eser
Mükemmel Boşluk (1971), edebî eser
Bezsenność (1971), edebî eser
Hayali Büyüklük (1973), edebî eser
Kör Talih (1976), edebî eser
Maska (1976), edebî eser
Golem XIV (1981)
Observation on the Spot (1982), edebî eser
Fiyasko (1986), edebî eser
Çekmecemden Çeviriler (1986), edebî eser
Dünya'da Barış (1987), edebî eser
Okamgnienie (2000), edebî eser
Lata czterdzieste. Dyktanda (2005), edebî eser
Ogród ciemności i inne opowiadania (2017), edebî eser
Korzenie. Drrama wieloaktowe, edebî eser