Hoşça Bak Zâtına
Hoşça bak zâtına kim zübde-i âlemsin sen
Merdüm-i dîde-i ekvân olan âdemsin sen
(Telif hakları nedeniyle şiirin yalnızca bir bölümü verilmiştir.)
Şiir üzerine
Şeyh Gâlib bu ünlü matla beytinde insana kendi değerini hatırlatır: İnsan, âlemin özü ve varlıkların gözbebeğidir. Tasavvuftaki “insan-ı kâmil” düşüncesinin özlü bir ifadesidir. (Gazelin ilk beytidir.)