Kitâbe-i Seng-i Mezar
Hiçbir şeyden çekmedi dünyada
Nasırdan çektiği kadar;
Hattâ çirkin yaratıldığından bile
O kadar müteessir değildi;
Kundurası vurmadıkça
Anmazdı ama Allahın adını,
Günahkâr da sayılmazdı.
Yazık oldu Süleyman Efendiye.
Şiir üzerine
Başlığı “mezar taşı yazısı” anlamına gelen bu şiir, Garip akımının bildirisi gibidir. Şiir kahramanlar ya da büyük duygular yerine nasırından muzdarip sıradan bir memuru anlatır. Son dizedeki “Yazık oldu Süleyman Efendiye” hem bir ağıt hem de ince bir ironidir; Süleyman Efendi Türk şiirinin en ünlü “sıradan” kahramanı olmuştur.