Ne İçindeyim Zamanın
Ne içindeyim zamanın,
Ne de büsbütün dışında;
Yekpâre, geniş bir ânın
Parçalanmaz akışında.
(Telif hakları nedeniyle şiirin yalnızca bir bölümü verilmiştir.)
Şiir üzerine
Tanpınar’ın zaman felsefesinin özüdür: Şair ne zamanın akışına kapılmış ne de ondan tamamen kopmuştur; geçmiş ile şimdinin birleştiği, “yekpâre” bir anın içindedir. İçinde / dışında karşıtlığı tezat sanatının güzel bir örneğidir. (Telif hakları nedeniyle şiirin ilk dörtlüğü verilmiştir.)