Terkib-i Bent

Ziya Paşa

Âyinesi iştir kişinin lâfa bakılmaz
Şahsın görünür rütbe-i aklı eserinde

(Telif hakları nedeniyle şiirin yalnızca bir bölümü verilmiştir.)

Şiir üzerine

Ziya Paşa’nın en çok alıntılanan beytidir: Kişinin değeri sözüyle değil, yaptığı işle ölçülür; aklının derecesi eserinde görünür. Terkib-i Bent’in bentlerinde şair, dünyanın düzenini, insanın çaresizliğini ve toplumun çelişkilerini sorgular. Burada yalnızca ünlü beyit yer almaktadır.